პირობები და საჯარო შეთავაზება

ონლაინ გადახდის სერვისების პირობები

გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ ამ პირობებს, რადგან ისინი განსაზღვრავს ჩვენს და თქვენს იურიდიულ უფლებებსა და ვალდებულებებს ონლაინ გადახდების განხორციელებასა და მიღებასთან დაკავშირებით. თქვენ მოგთხოვენ ამ პირობებზე თანხმობას ნებისმიერი გადახდის განხორციელებამდე ან მიღებამდე.

ეს პირობები ხელმისაწვდომია აზერბაიჯანულ და ინგლისურ ენებზე. თქვენ უნდა ამობეჭდოთ ამ პირობების ასლი სამომავლო მითითებისთვის. ჩვენ არ შევინახავთ ასლს კონკრეტულად თქვენთან დაკავშირებით და შესაძლოა ისინი არ იყოს ხელმისაწვდომი ჩვენს ვებსაიტზე მომავალში.

ეს არის პირობები (შემდგომში "პირობები") დადებული

თქვენსა (შემდგომში "თქვენ", "მომხმარებელი", "მომხმარებელი" ან "კლიენტი") და

ჩვენს – Global Innovations LLC, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება Epoint.az, დაფუძნებული აზერბაიჯანის რესპუბლიკაში (საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომერი 2002891201, შემდგომში "ჩვენ", "Epoint.az") შორის.

1. საგანი

1.1. ჩვენ ვუზრუნველყოფთ ონლაინ პლატფორმას კლიენტებისთვის გადახდების განსახორციელებლად და მისაღებად.

1.2. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს პლატფორმა გადახდების განსახორციელებლად ჩვენი მომხმარებლის კონკრეტულ საბანკო ანგარიშზე ან საჯარო გადახდების მისაღებად.

2. პლატფორმის გამოყენება

2.1. Epoint.az გაძლევთ შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ, არაგადაცემად და გაუქმებად ლიცენზიას პლატფორმის გამოსაყენებლად ამ პირობებში მითითებული პირობებისა და შეზღუდვების შესაბამისად.

2.2. პლატფორმის გამოსაყენებლად, თქვენ დაგჭირდებათ რეგისტრაცია და ანგარიშის შექმნა მომხმარებლის სახელითა და პაროლით.

2.3. თქვენ უნდა მიაწოდოთ ზუსტი და სრული ინფორმაცია და უნდა განაახლოთ ანგარიშის ინფორმაცია საჭიროებისამებრ, რათა ინფორმაცია იყოს ზუსტი და სრული. ჩვენ არ ვამოწმებთ თქვენს აქტივობას ჩვენი სახელით და არ ვუჭერთ მხარს რაიმე მომხმარებლის კონტენტს ვებსაიტზე.

2.4. ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ დამატებითი მომსახურებები, მათ შორის თქვენი აქტივობის შესახებ ინფორმაციის შედგენაში დახმარება, თქვენი აქტივობის შესახებ ასეთი ინფორმაციის დიზაინში დახმარება და ჩვენი მომხმარებლების და სხვა სერვის პროვაიდერების თქვენთან გადამისამართება. ნებისმიერი ასეთი მომსახურება დაექვემდებარება ცალკე პირობებს თქვენსა და ჩვენს შორის. თუ ჩვენ ამას ავირჩევთ, რა შემთხვევაშიც ჩვენ შეგატყობინებთ და წინასწარ შევთანხმდებით ასეთი მომსახურების პირობებზე. მაშინაც კი, როდესაც ჩვენ გეხმარებით თქვენს აქტივობაში, თქვენ გეკისრებათ სრული პასუხისმგებლობა თქვენს აქტივობაზე და უნდა შეასრულოთ პირობებში მოცემული ყველა ვალდებულება, როგორც პროექტზე ერთადერთმა პასუხისმგებელმა მხარემ.

2.5. კლიენტს არ აქვს უფლება:

ა) იმოქმედოს სხვა პირის სახელით;

ბ) აირჩიოს მომხმარებლის სახელი, რომელმაც შეიძლება შეურაცხყოფა მიაყენოს ვინმეს ან დაარღვიოს რომელიმე პირის უფლებები;

გ) განახორციელოს ნებისმიერი ქმედება, რომელიც არღვევს სხვა პირების ან კომპანიების უფლებებს, არღვევს კანონს ან არღვევს ნებისმიერ ხელშეკრულებას ან სამართლებრივ ვალდებულებას, რომელიც შეიძლება გქონდეთ ნებისმიერი მხარის მიმართ;

დ) გაავრცელოს არასასურველი ან არაავტორიზებული სარეკლამო ან საპრომოციო მასალა, ან ნებისმიერი სპამი, ან ჯაჭვური წერილები; გაუშვას საფოსტო სიები, listservs, ან ნებისმიერი სახის ავტომოპასუხე ან სპამი პლატფორმაზე ან მის მეშვეობით.

ე) გაავრცელოს კომპიუტერული ვირუსები ან ნებისმიერი სხვა პროგრამა, რომელიც განკუთვნილია (1) საიტზე არსებული ნებისმიერი პროგრამული უზრუნველყოფის, აპარატურის ან მოწყობილობის სათანადო ფუნქციონირების ან (2) პლატფორმის ნებისმიერი სხვა მომხმარებლის მიერ გამოყენების ხელშეშლისთვის.

ვ) გვერდი აუაროს ნებისმიერ ზომას, რომელიც Epoint.az-მა მიიღო პლატფორმის ან სერვისების უსაფრთხოებისთვის, განახორციელოს ქმედებები სისტემაზე, მონაცემებზე, პაროლებზე ან სხვა პლატფორმის ან მომხმარებლის ინფორმაციაზე ან სერვისებზე არაავტორიზებული წვდომის მოსაპოვებლად, მოახდინოს სერვისების ნებისმიერი ასპექტის რევერს ინჟინერინგი ან დაშლა ნებისმიერი საბაზისო ინფორმაციის წვდომისთვის, ან გამოიყენოს ნებისმიერი სახის პროგრამული უზრუნველყოფა პლატფორმის ნებისმიერი ნაწილის "crawl" ან "spider" მიზნით;

ზ) ჩართოს თქვენს საქმიანობაში ნებისმიერი ინფორმაცია ან მოთხოვნა, ან გამოიყენოს ჩვენი სერვისებიდან მიღებული ფინანსური საშუალებები სახელმწიფო ორგანოს ნებისმიერი თანამდებობის პირის ან თანამშრომლის, ან სახელმწიფო ორგანოს მიერ კონტროლირებადი ნებისმიერი პირის, ან პოლიტიკური პარტიის, პოლიტიკური პარტიის თანამდებობის პირის, პოლიტიკური თანამდებობის კანდიდატის, ან ნებისმიერი სხვა პირის, რომელიც მოქმედებს ოფიციალური სტატუსით, გადახდების დასაფინანსებლად, მოქმედი კანონმდებლობის ანტიკორუფციული კანონების დარღვევით ნებისმიერი პირისთვის ფულის ან სხვა ფასეულობის გადახდის, გადახდის დაპირების ან გადახდის ავტორიზაციის შეთავაზების ხელშეწყობის მიზნით.

თ) ჩართოს თქვენს საქმიანობაში ნებისმიერი ინფორმაცია ან მოთხოვნა, ან გამოიყენოს ჩვენი სერვისებიდან მიღებული ფინანსური საშუალებები მოქმედი კანონმდებლობით ტერორისტულ ორგანიზაციად განსაზღვრული ნებისმიერი პირის, წარმომადგენლის ან თანამშრომლის ან მათ მიერ კონტროლირებადი ნებისმიერი სხვა პირის, ან ტერორიზმის მიზნებისთვის მოქმედების ეჭვის მქონე ნებისმიერი პირის გადახდების დასაფინანსებლად, მოქმედი კანონმდებლობის ანტიტერორისტული კანონების დარღვევით ნებისმიერი პირისთვის ფულის ან სხვა ფასეულობის გადახდის, გადახდის დაპირების ან გადახდის ავტორიზაციის შეთავაზების ხელშეწყობის მიზნით, ტერორისტად განსაზღვრული ნებისმიერი პირის საქმიანობის, ბიზნესის ან ტრანზაქციის დაფინანსების, ხელშეწყობის ან განხორციელების მიზნით, ან სანქცირებულ ქვეყანაში ან ისეთი გზით, რაც გამოიწვევს ნებისმიერი მხარის მიმართ მოქმედი სანქციების დარღვევას.

2.6. თუ კლიენტი ეჭვობს ან აღმოაჩენს თავისი ანგარიშის არაავტორიზებულ გამოყენებას, მან დაუყოვნებლივ უნდა შეატყობინოს Epoint.az-ს.

2.7. Epoint.az არ არის პასუხისმგებელი ინფორმაციის დაკარგვაზე.

2.8. Epoint.az-ს შეუძლია წაშალოს მომხმარებლის კონტენტი, რომელიც არღვევს პირობებს, საკუთარი შეხედულებისამებრ. მომხმარებლის კონტენტის წაშლა ან ანგარიშის გაუქმება არ არის ქმედება, რომელსაც პლატფორმა მსუბუქად უდგება, და შეიძლება დასჭირდეს დრო გამოძიებისა და იმის დასადგენად, უნდა წაიშალოს თუ არა მომხმარებლის კონტენტი ან ანგარიში. Epoint.az-ს საკუთარი შეხედულებისამებრ შეუძლია განიხილოს მომხმარებლის კონტენტის წაშლის მიზეზები, მათ შორის ნებისმიერი აქტივობის შეწყვეტა.

3. კლიენტის აქტივობა პლატფორმაზე

3.1. აქტივობის პირობები არ შეიძლება შეიცვალოს შესაბამისი განაცხადის ფორმის წარდგენის შემდეგ, თუ Epoint.az-ის მიერ არ იქნება დამტკიცებული კლიენტის მოთხოვნის საფუძველზე გულდასმით განხილვის შემდეგ. აქტივობის ვადის ნებისმიერი გაგრძელება შესაძლებელია Epoint.az-ის თანხმობით.

3.2. გადახდებიდან დაგროვილი თანხები კლიენტს გადაერიცხება არაუგვიანეს ყოველი მომდევნო თვის ბოლოსი, ამ პირობების მე-5 პუნქტში მითითებული მომსახურების საფასურის გათვალისწინებით.

4. გადახდები

4.1. ყველა ფასის გადახდის თანხა მითითებულია დღგ-ს გარეშე, თუ კონტექსტი სხვაგვარად არ მოითხოვს.

4.2. კლიენტს შეუძლია გამოწეროს ინვოისი გადახდისთვის მომხმარებლისთვის, რომელიც ახორციელებს გადახდას ნებისმიერ დროს, თუ მომხმარებელი ამას მოითხოვს.

4.3. გადახდები უნდა განხორციელდეს საკრედიტო ან სადებეტო ბარათით, მათ შორის Visa ან MasterCard-ით, განაცხადის ფორმაში მითითებული ინსტრუქციების შესაბამისად, ან პლატფორმის მიერ დროდადრო წერილობით შეთანხმებული სხვა მეთოდით.

4.4. Epoint.az-ის მიერ კლიენტისთვის ფასების გადარიცხვა შეიძლება დაგვიანდეს სხვადასხვა მიზეზის გამო, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, თანხის დაბრუნების, ჩარჯბექის დავების, თაღლითობის, ამ პირობების ან სხვა პოლიტიკის დარღვევების, ან ნებისმიერი სხვა სიტუაციის გამო. მაგალითად, პლატფორმას შეუძლია დააკავოს გადახდებიდან მიღებული თანხები, თუ კლიენტი არღვევს ამ პირობების რომელიმე პუნქტს.

5. მომსახურების საკომისიო

Epoint.az იღებს მომსახურების საკომისიოს ქვემოთ მოცემული სიის საფუძველზე მომხმარებლის გაყიდვებიდან მიღებული შემოსავლებიდან:

აზერბაიჯანული ბანკების მიერ გაცემული ნებისმიერი Visa და MasterCard ბარათებით გადახდებზე - 3%

უცხოური ბანკების მიერ გაცემული ნებისმიერი Visa და MasterCard ბარათებით გადახდებზე - 3%

Apple Pay და Google Pay ტოკენიზებული გადახდები - 3.5%

"Kapital Bank" სს-ს განვადების ბარათებით გადახდებზე:

2 თვიანი განვადება - 4%

3 თვიანი განვადება - 5%

6 თვიანი განვადება - 9%

9 თვიანი განვადება - 12%

12 თვიანი განვადება - 15%

18 თვიანი განვადება - 20%

"აზერბაიჯანის საერთაშორისო ბანკი" სს-ს განვადების ბარათებით გადახდებზე:

2 თვიანი განვადება - 3%

3 თვიანი განვადება - 4%

6 თვიანი განვადება - 7%

9 თვიანი განვადება - 10%

12 თვიანი განვადება - 13%

18 თვიანი განვადება - 20%

24 თვიანი განვადება - 26%

6. გადასახადები

გადასახადების ამკრეფი ორგანოები შეიძლება გადახდების თანხებს მიაკუთვნონ დასაბეგრი შემოსავლის კატეგორიას კლიენტებისთვის და ნებისმიერი ბენეფიციარისთვის, რომელიც პირდაპირ მიიღებს თანხებს შესაბამისი გადახდიდან. Epoint.az-მა შეიძლება მოითხოვოს საიდენტიფიკაციო დოკუმენტები, მისამართის დამადასტურებელი დოკუმენტები, გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) ყველა კლიენტისა და ბენეფიციარისგან, რათა Epoint.az-მა შეძლოს დასაბეგრი შემოსავლის შესახებ ანგარიშგება შესაბამის საგადასახადო ორგანოებთან. Epoint.az კლიენტებს მიაწვდის საგადასახადო დოკუმენტს, თუ ამას მოითხოვს შესაბამისი საგადასახადო ორგანოები. პლატფორმას არ შეუძლია რომელიმე კლიენტის ან მესამე მხარისთვის საგადასახადო კონსულტაციის გაწევა და სთავაზობს ასეთ კლიენტებს ან მესამე მხარეებს კონსულტაცია გაიარონ მათ მიერ შერჩეულ საგადასახადო მრჩევლებთან.

7. გარანტიები

7.1. კლიენტი უზრუნველყოფს Epoint.az-ს, რომ მას აქვს სამართლებრივი უფლება და უფლებამოსილება ინტელექტუალურ საკუთრებაზე, რომელიც შეიძლება შედიოდეს კლიენტის საქმიანობაში.

7.2. კლიენტი ასევე უზრუნველყოფს Epoint.az-ს:

ა) რომ მას აქვს სამართლებრივი უფლება და უფლებამოსილება დადოს და შეასრულოს თავისი ვალდებულებები პირობების შესაბამისად;

ბ) რომ იგი შეასრულებს თავის ვალდებულებებს პირობების შესაბამისად გონივრული ზრუნვითა და უნარით; და

გ) იმ შემთხვევაში, თუ კლიენტი არის ფიზიკური პირი, (i) ის არის აზერბაიჯანის რესპუბლიკის მოქალაქე ან აქვს ამ ქვეყანაში მუდმივი ბინადრობის ნებართვა და (ii) ის არის 18 წელს გადაცილებული;

დ) კლიენტი იძლევა გარანტიას, რომ მის მიერ გადახდებისთვის წარმოდგენილი ანგარიშის ნომერი არის ბიზნეს ანგარიში და Epoint.az არ იღებს არანაირ პასუხისმგებლობას ამ საკითხზე.

7.3. კლიენტი აღიარებს, რომ კომპლექსური პლატფორმა არასდროს არის სრულიად თავისუფალი დეფექტების, შეცდომების და ხარვეზებისგან, და პლატფორმა არ იძლევა არანაირ გარანტიას ან წარმომადგენლობას, რომ პლატფორმა იქნება სრულიად თავისუფალი ასეთი დეფექტების, შეცდომების და ხარვეზებისგან.

7.4. მხარეები ვალდებულნი არიან კონფიდენციალურად შეინახონ ინფორმაცია, რომელიც კანონით განისაზღვრება როგორც პერსონალური ინფორმაცია ან კომერციული საიდუმლოება, რომელიც მათთვის ცნობილი გახდა ამ პირობების შესრულების პროცესში.

7.5. მხარეთა ყველა გარანტია და წარმომადგენლობა პირობების საგანთან დაკავშირებით პირდაპირ არის გაწერილი პირობების პირობებში. მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული მაქსიმალური მოცულობით, პირობებში არ იქნება ნაგულისხმევი სხვა გარანტიები ან წარმომადგენლობები პირობების საგანთან დაკავშირებით.

7.6. დასაბუთებული შემთხვევებისა და გადახდის განმახორციელებელი მომხმარებლის მიერ წარმოდგენილი საფუძვლების შემთხვევაში, Epoint.az თავისი შეხედულებისამებრ შეიძლება აირჩიოს გადახდის დაბრუნება ამ მომხმარებლისთვის.

8. ინტელექტუალური საკუთრება

8.1. პლატფორმის სერვისები, შინაარსი და ნიშნები სამართლებრივად დაცულია მრავალი გზით, მათ შორის საავტორო უფლებების, სასაქონლო ნიშნების, პატენტების, კომერციული საიდუმლოებების და აზერბაიჯანის რესპუბლიკის სხვა კანონების და აზერბაიჯანის მიერ რატიფიცირებული საერთაშორისო ინტელექტუალური საკუთრების კანონების შესაბამისად. კლიენტი თანახმაა პატივი სცეს ყველა საავტორო უფლებას და სხვა სამართლებრივ შეტყობინებას, ინფორმაციას და შეზღუდვებს, რომლებიც მოცემულია ნებისმიერ კონტენტში, სერვისებში ან ნიშნებში, რომლებზეც წვდომა ხორციელდება ვებსაიტის ან სერვისების მეშვეობით. კლიენტი თანახმაა არ შეცვალოს, თარგმნოს ან სხვაგვარად შექმნას სერვისების წარმოებული ნაშრომები.

8.2. პლატფორმა ანიჭებს კლიენტს შეზღუდულ ლიცენზიას (რომელიც არის დროებითი, არაექსკლუზიური, არასუბლიცენზირებადი და არაგადაცემადი) პლატფორმასა და შესაბამის შინაარსზე წვდომისა და გამოყენებისთვის მხოლოდ სერვისების გამოყენების მიზნით ამ პირობების შესაბამისად. კლიენტს არ შეუძლია აწარმოოს, გადაანაწილოს, გადასცეს, მიანიჭოს, გაყიდოს, გადასცეს ეთერში, გააქირაოს, გააზიაროს, ათხოვოს, შეცვალოს, ადაპტირება გაუკეთოს, დაარედაქტიროს, შექმნას წარმოებული ნაშრომები, გასცეს ლიცენზია ან სხვაგვარად გადასცეს ან გამოიყენოს ნებისმიერი შინაარსი ან სხვა ინფორმაცია, თუ Epoint.az არ მისცემს კლიენტს ამის წერილობით ნებართვას. Epoint.az იტოვებს უფლებას გააუქმოს ეს შეზღუდული ლიცენზია მომხმარებლის კონტენტზე და Epoint.az-ის კონტენტზე წვდომისა და გამოყენებისთვის ნებისმიერ დროს და ჩვენი ერთპიროვნული გადაწყვეტილებით.

9. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

9.1. კლიენტი აცნობიერებს, რომ მხოლოდ ის არის პასუხისმგებელი თავისი საქმიანობის ვალდებულებების შესრულებაზე. თუ კლიენტი ვერ ახერხებს ამის შესრულებას, ან ნებისმიერი თავისი სამართლებრივი ვალდებულების შესრულებას, მის მიმართ შეიძლება სამართლებრივი ზომები იქნას მიღებული პლატფორმის მომხმარებლის მიერ.

9.2. ამ პირობებში არაფერი:

ა) არ ზღუდავს ან გამორიცხავს მხარის პასუხისმგებლობას თაღლითობის ან თაღლითური არასწორი წარმოდგენისთვის;

ბ) არ ზღუდავს მხარის პასუხისმგებლობას რაიმე ფორმით, რაც არ არის ნებადართული მოქმედი კანონმდებლობით; ან

გ) არ გამორიცხავს მხარის პასუხისმგებლობას, რომელიც არ შეიძლება გამოირიცხოს მოქმედი კანონმდებლობით.

9.3. პასუხისმგებლობის შეზღუდვები და გამონაკლისები, რომლებიც მოცემულია ამ მე-9 მუხლში და ამ პირობების სხვა ნაწილებში, არეგულირებს ყველა პასუხისმგებლობას, რომელიც წარმოიშობა პირობების საფუძველზე ან პირობების საგანთან დაკავშირებით, მათ შორის პასუხისმგებლობას, რომელიც წარმოიშობა ხელშეკრულებით, დელიქტით (მათ შორის დაუდევრობით) და კანონისმიერი ვალდებულების დარღვევით.

9.4. პლატფორმა ან სერვისები შეიძლება მიუწვდომელი იყოს დაგეგმილი ტექნიკური მომსახურებისა და სხვა მიზეზების გამო, მათ შორის დაუგეგმავი შეფერხებებისა და სხვა გაუმართაობების გამო. Epoint.az არ არის პასუხისმგებელი, თუ პლატფორმა ან სერვისები მიუწვდომელია, ან თუ კლიენტი კარგავს რაიმე მონაცემებს, ინფორმაციას ან მომხმარებლის კონტენტს რაიმე მიზეზით.

9.5. პლატფორმა ასევე არ არის პასუხისმგებელი კლიენტის წინაშე:

ა) მოგების, შემოსავლის, ამონაგების, გამოყენების, წარმოების ან მოსალოდნელი დანაზოგების, ბიზნესის, კონტრაქტების ან კომერციული შესაძლებლობების დაკარგვისთვის;

ბ) საქმიანი რეპუტაციის ან რეპუტაციის დაკარგვის ან დაზიანებისთვის;

გ) ნებისმიერი მონაცემის, მონაცემთა ბაზის ან პროგრამული უზრუნველყოფის დაკარგვის ან დაზიანებისთვის;

დ) ფორს-მაჟორული მოვლენის შედეგად წარმოქმნილი ზარალისთვის.

9.6. კლიენტი თანახმაა დაიცვას, კომპენსაცია გაუწიოს და ზიანისგან დაიცვას Epoint.az, Epoint.az-ის შვილობილი და დაკავშირებული კომპანიები, და Epoint.az-ის თანამდებობის პირები, დირექტორები, თანამშრომლები, პარტნიორები, კონტრაქტორები, წარმომადგენლები, აგენტები და მესამე მხარის პროვაიდერები ნებისმიერი და ყველა პრეტენზიისგან, სარჩელის საფუძვლისგან, ზიანისგან, ვალდებულებისგან, დანაკარგისგან, პასუხისმგებლობისგან, ხარჯებისგან ან ვალისგან და ხარჯებისგან (მათ შორის გონივრული საადვოკატო ჰონორარები და ხარჯები) და ყველა თანხისგან, რომელიც გადახდილია მორიგების გზით, რომელიც წარმოიშობა ან უკავშირდება პირობების დარღვევას ან მოქმედი კანონმდებლობის დარღვევას. Epoint.az იტოვებს უფლებას, საკუთარი შეხედულებისამებრ და საკუთარი ხარჯებით, აიღოს ექსკლუზიური დაცვა და კონტროლი ნებისმიერ საკითხზე, რომლისთვისაც კლიენტმა თანხმობა განაცხადა კომპენსაციაზე Epoint.az-ისთვის და კლიენტი თანახმაა დაეხმაროს და ითანამშრომლოს Epoint.az-თან, როგორც ეს გონივრულად მოითხოვება ასეთი საკითხების დაცვისას ან მორიგებისას.

9.7. Epoint.az-ის ჯამური პასუხისმგებლობა კლიენტის წინაშე ამ პირობების ფარგლებში არ გადააჭარბებს შემდეგიდან უფრო დიდ თანხას:

ა) 100.00 (ასი) მანათს; და

ბ) სპონსორის მიერ კლიენტისთვის ამ პირობების ფარგლებში გადახდილ და გადასახდელ მთლიან თანხას.

10. შეწყვეტა

10.1. კლიენტს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეწყვიტოს პირობები პლატფორმაზე კლიენტის ანგარიშის ინტერფეისის გამოყენებით აქტივობის შესახებ ინფორმაციის წარდგენამდე.

10.2. Epoint.az-ს შეუძლია შეწყვიტოს პირობები კლიენტისთვის წერილობითი შეტყობინების გაგზავნით გადახდამდე ნებისმიერ დროს.

10.3. ნებისმიერ მხარეს შეუძლია დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს პირობები მეორე მხარისთვის წერილობითი შეტყობინების გაგზავნით, თუ მეორე მხარე არღვევს პირობების ნებისმიერ არსებით პუნქტს, და:

ა) დარღვევა არ ექვემდებარება გამოსწორებას; ან

ბ) დარღვევა ექვემდებარება გამოსწორებას, მაგრამ მეორე მხარე ვერ ასწორებს დარღვევას წერილობითი შეტყობინების მიღებიდან 1 დღის განმავლობაში.

10.4. ნებისმიერ მხარეს შეუძლია დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს პირობები მეორე მხარისთვის წერილობითი შეტყობინების გაგზავნით, თუ:

ა) აღმოჩნდება, რომ ამ პირობების დადების მომენტში მეორე მხარეს არ ჰქონდა იურიდიული უფლება და უფლებამოსილება დაედო და შეესრულებინა ვალდებულებები ამ პირობების ფარგლებში.

ბ) მეორე მხარე:

i) გაუქმდა;

ii) შეწყვიტა თავისი საქმიანობის (ან არსებითად მთელი საქმიანობის) წარმართვა;

iii) არ შეუძლია ან ვერ შეძლებს გადაიხადოს ვადამოსული ვალები;

iv) არის ან გახდა გადახდისუუნარო ან გამოცხადებულია გადახდისუუნაროდ; ან

გ) მეორე მხარის აქტივების მართვისთვის დანიშნულია ადმინისტრატორი, ადმინისტრაციული მიმღები, ლიკვიდატორი, მიმღები, მინდობილი პირი, მმართველი ან მსგავსი პირი;

დ) გაცემულია ბრძანება მეორე მხარის ლიკვიდაციის შესახებ, ან მეორე მხარემ მიიღო გადაწყვეტილება მისი ლიკვიდაციის შესახებ; ან

ე) (თუ მეორე მხარე ფიზიკური პირია) ეს მეორე მხარე გარდაიცვალა, ან ავადმყოფობის ან ქმედუუნარობის გამო ვეღარ მართავს საკუთარ საქმეებს, ან არის გაკოტრების განცხადების ან ბრძანების სუბიექტი.

11. შეწყვეტის შედეგები

11.1. პირობების შეწყვეტისას, პირობების ყველა დებულება შეწყვეტს მოქმედებას, გარდა ამ პირობების მე-11 მუხლის დებულებებისა, რომლებიც გააგრძელებენ მოქმედებას (მათი პირობების შესაბამისად ან სხვაგვარად უვადოდ).

11.2. თუ პირობები შეწყდება 10.3 ან 10.4 მუხლის საფუძველზე, Epoint.az-ს არ ექნება კლიენტისთვის ფასის გადახდის ვალდებულება.

11.3. გარდა ამ პირობებში სხვაგვარად მითითებული შემთხვევებისა, Epoint.az-ს მიერ კლიენტისთვის გადახდების განხორციელების ვალდებულება გაგრძელდება პირობების შეწყვეტის შემდეგაც.

11.4. გარდა ამ პირობებში სხვაგვარად მითითებული შემთხვევებისა, პირობების შეწყვეტა გავლენას არ მოახდენს რომელიმე მხარის დაგროვებულ ვალდებულებებსა და უფლებებზე შეწყვეტის თარიღისთვის.

11.5. კლიენტის პლატფორმის ანგარიშის შეწყვეტა ავტომატურად არ იწვევს მომხმარებლის კონტენტის წაშლას. Epoint.az-ს შეიძლება დასჭირდეს გარკვეული ინფორმაციის შენახვა კანონის მოთხოვნით ან Epoint.az-ს ბიზნეს მიზნებისთვის.

12. შეტყობინებები

12.1. ნებისმიერი შეტყობინება, რომელიც გაცემულია პირობების შესაბამისად, უნდა იყოს წერილობითი ფორმით და უნდა მიეწოდოს პირადად ან გაიგზავნოს დარეგისტრირებული ხელმოწერილი ფოსტით, ან გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტით, შესაბამისი პირის ყურადღებით და ქვემოთ მითითებულ შესაბამის მისამართზე (ან როგორც ერთი მხარის მიერ მეორე მხარისთვის შეტყობინებულია ამ მუხლის შესაბამისად).

12.2. შეტყობინება ჩაითვლება მიღებულად ქვემოთ მითითებულ შესაბამის დროს (ან როდესაც ასეთი დრო არ არის სამუშაო დღეს, ქვემოთ მითითებული შესაბამისი დროის შემდეგ მომდევნო სამუშაო დღის დასაწყისში):

ა) როდესაც შეტყობინება მიწოდებულია პირადად, მიწოდების მომენტში;

ბ) როდესაც შეტყობინება გაგზავნილია ელექტრონული ფოსტით, გაგზავნის მომენტში (იმ პირობით, რომ გამგზავნ მხარეს შეუძლია შეინარჩუნოს გაგზავნის წერილობითი მტკიცებულება).

13. მოქმედი კანონმდებლობა და დავების გადაწყვეტა

13.1. Epoint.az დაფუძნებულია აზერბაიჯანის რესპუბლიკაში. პირობები და ურთიერთობა თქვენსა და Epoint.az-ს შორის რეგულირდება აზერბაიჯანის რესპუბლიკის კანონმდებლობით ყველა ასპექტში.

13.2. ყველა პრეტენზია, დავა ან უთანხმოება, რომელიც წარმოიშობა ამ პირობების საფუძველზე, მისგან გამომდინარე ან მასთან დაკავშირებით, უნდა გადაწყდეს კეთილსინდისიერი მოლაპარაკებების გზით. თუ მხარეები ვერ შეძლებენ საკითხის გადაწყვეტას კეთილსინდისიერი მოლაპარაკებების გზით ერთი მხარის მიერ ასეთი პრეტენზიის, დავის ან უთანხმოების შესახებ შეტყობინებიდან 30 დღის განმავლობაში, საკითხი შემდგომში გადაწყდება აზერბაიჯანის რესპუბლიკის სასამართლოების მიერ.

14. პირობების იურიდიული ძალა და ვადა

14.1. პირობები ძალაში შედის კლიენტის მიერ განაცხადის ფორმის წარდგენისთანავე, მას შემდეგ რაც კლიენტი დაეთანხმება ამ პირობებს ონლაინ რეჟიმში.

14.2. პირობები შედგენილია აზერბაიჯანულ და ინგლისურ ენებზე. ენებს შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება აზერბაიჯანულ ტექსტს.

14.3. პირობები ძალაში რჩება მხარეთა ყველა ვალდებულების სათანადოდ შესრულების თარიღამდე, თუ უფრო ადრე არ შეწყდება ამ პირობების დებულებების შესაბამისად.

15. სხვადასხვა

ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ ან შევწყვიტოთ სერვისები ნებისმიერ დროს, ჩვენი საკუთარი შეხედულებისამებრ. თქვენ ეთანხმებით, რომ ამ პირობებში სხვაგვარად მითითებულის გარდა, არ იქნება მესამე მხარის ბენეფიციარები ამ პირობებში.

16. განმარტებები

ამ პირობების მიზნებისთვის გამოყენებული იქნება შემდეგი განმარტებები:

"პირობები" ნიშნავს კლიენტსა და Epoint.az-ს შორის დადებულ პირობებს ამ წესებისა და პირობების საფუძველზე და ამ პირობების ნებისმიერ ცვლილებას დროთა განმავლობაში;

"პლატფორმა" ნიშნავს ვებ-გვერდს ან ონლაინ პლატფორმას, რომელიც უზრუნველყოფს საქონლის ონლაინ გაყიდვების საშუალებას და რომელსაც ფლობს და მართავს Epoint.az;

"შინაარსი" ნიშნავს ყველა პროგრამულ უზრუნველყოფას, ტექნოლოგიას, დიზაინს, მასალებს, ინფორმაციას, კომუნიკაციებს, ტექსტს, გრაფიკას, ბმულებს, ელექტრონულ ხელოვნებას, ანიმაციებს, ილუსტრაციებს, ხელოვნების ნიმუშებს, აუდიო კლიპებს, ვიდეო კლიპებს, ფოტოებს, გამოსახულებებს, მიმოხილვებს, იდეებს და სხვა მონაცემებს ან საავტორო უფლებით დაცულ მასალებს ან შინაარსს, მათ შორის მათი შერჩევასა და განლაგებას, რომლებიც შეთავაზებულია სერვისების მეშვეობით, როგორც განსაზღვრულია ამ პირობებში;

"ფასის გადახდები" ნიშნავს თანხას, რომელიც გადასახდელია ინვესტორის მიერ გამყიდველისთვის პროექტთან დაკავშირებით, როგორც განსაზღვრულია ამ პირობებში;

"დეფექტი" ნიშნავს დეფექტს, შეცდომას ან ხარვეზს, რომელსაც აქვს მნიშვნელოვანი უარყოფითი გავლენა პლატფორმის გარეგნობაზე, მუშაობაზე ან ფუნქციონირებაზე, მაგრამ გამორიცხავს ნებისმიერ დეფექტს, შეცდომას ან ხარვეზს, რომელიც გამოწვეულია ან წარმოიქმნება პლატფორმასა და ნებისმიერ სხვა სისტემას, აპლიკაციას, პროგრამას ან პროგრამულ უზრუნველყოფას შორის შეუთავსებლობის შედეგად, რომელიც არ არის მითითებული როგორც თავსებადი პლატფორმის სპეციფიკაციაში;

"ფორს-მაჟორული მოვლენა" ნიშნავს მოვლენას ან დაკავშირებული მოვლენების სერიას, რომელიც სცილდება დაზარალებული მხარის გონივრულ კონტროლს (მათ შორის ინტერნეტის ან მისი ნაწილის მუშაობის შეფერხება ან პრობლემები, ჰაკერული თავდასხმები, ვირუსები ან სხვა მავნე პროგრამული უზრუნველყოფის თავდასხმები ან ინფექციები, ელექტროენერგიის მიწოდების შეფერხებები, ნებისმიერ მესამე მხარესთან დაკავშირებული საწარმოო დავები, კანონმდებლობის ცვლილებები, კატასტროფები, აფეთქებები, ხანძრები, წყალდიდობები, არეულობები, ტერორისტული თავდასხმები და ომები);

"ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები" ნიშნავს ყველა ინტელექტუალური საკუთრების უფლებას მსოფლიოს ნებისმიერ ადგილას, რეგისტრირებულს თუ არარეგისტრირებულს, მათ შორის ნებისმიერ განაცხადს ან განაცხადის უფლებას ასეთი უფლებებისთვის (და ზემოთ ნახსენები "ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები" მოიცავს საავტორო უფლებებსა და მასთან დაკავშირებულ უფლებებს, მონაცემთა ბაზის უფლებებს, კონფიდენციალურ ინფორმაციას, კომერციულ საიდუმლოებებს, ნოუ-ჰაუს, ბიზნეს სახელებს, სავაჭრო სახელებს, სასაქონლო ნიშნებს, მომსახურების ნიშნებს, პასინგ-ოფის უფლებებს, არასამართლიანი კონკურენციის უფლებებს, პატენტებს, მცირე პატენტებს, სასარგებლო მოდელებს, ნახევარგამტარების ტოპოგრაფიის უფლებებს და დიზაინის უფლებებს);

"სერვისები" ნიშნავს მომსახურებებს, რომლებიც მიწოდებულია პლატფორმის, როგორც პლატფორმის გამოყენებით, ასევე პლატფორმის სხვა მომსახურებებს, როგორც განსაზღვრულია ამ პირობებში;

"პროგრამული უზრუნველყოფა" ნიშნავს მოდულს, ვიჯეტს ან სხვა პროგრამულ უზრუნველყოფას, რომელიც უნდა შეიქმნას პროექტის ფარგლებში;

"მყიდველი" ნიშნავს ფიზიკურ პირს, პარტნიორობას ან კორპორატიულ სუბიექტს, რომელმაც გამოხატა გასაყიდად გამოტანილი საქონლის შეძენის სურვილი;

"საქმიანობა" ნიშნავს კლიენტის მიერ პლატფორმაზე წარმოდგენილ მომსახურებებს, რომლებიც უკავშირდება კლიენტების საქმიანობას პლატფორმის გარეთ და რომლის სანაცვლოდაც კლიენტები უფლებამოსილნი არიან მიიღონ გადახდები თავიანთი მომხმარებლებისგან;

"გადახდა" ნიშნავს პლატფორმის მომხმარებლების მიერ პლატფორმაზე განხორციელებულ გადახდებს კლიენტებისთვის;